Tradução

quinta-feira, 15 de outubro de 2009

O Sucesso: Scooby-Doo!

Nós vamos falar do sucesso com mais temporadas: Scooby-Doo!









História:
A trupe de detetives, composta por Fred, Velma, Daphne, Salsicha e seu cachorro Scooby, viaja num furgão, a Máquina do Mistério, em busca de novas aventuras arrepiantes para desvendar. Visitam pântanos, casas mal-assombradas, ilhas desertas, parques abandonados até capturar e revelar a identidade do inimigo.

A animação conquistou admiradores pelo mundo inteiro. Quem nunca ficou curioso para saber quem estava por trás das fantasias de monstros, múmias e fantasmas? Ou então, deu muitas risadas com as trapalhadas de um cachorro covarde e seu melhor amigo? Realmente, este é um dos clássicos da produtora Hanna-Barbera — responsável por outros como Os Flintstones, Jonny Quest e Corrida Maluca — que até hoje encantam crianças e adultos.

Os personagens foram criados por Willian Hanna, Joseph Barbera e Fred Silverman, com roteiros elaborados por Ken Spears e Joe Ruby (dupla responsável também pelas histórias de Thundarr, o Bárbaro e Os Apuros de Penélope). Inicialmente, o desenho animado chamava-se Who’s S-s-s-s-cared (Quem está com m-m-m-medo?), mas, num vôo para Los Angeles, inspirado por uma frase da canção de Frank Sinatra – Strangers in the night – “dooby-dooby-doo…”, Silverman decidiu que o cachorro se chamaria Scooby-Doo, mudando também o nome do programa para "Scooby Doo, Where Are You!" e seria ele, e não os adolescentes, o astro do desenho.

A fórmula dos episódios é quase sempre a mesma, sempre após uma seqüência musical ou um plano mirabolante, o vilão é pego e desmascarado. Toda vez que são desmascarados, eles dizem: "Eu teria conseguido se não fossem esses garotos enxeridos…" Esse bordão está em todos os desenhos e filmes. Scooby Doo é a série com maior número de temporadas de todos os tempos.




Personagens
Scoobert Doo "Scooby Doo":Scooby Doo é um cão da raça Dinamarquês, e tem 7 anos.Seu nome verdadeiro é Scoobert Cornelious Doo,Scooby Doo é um apelido dado por Salsicha. Ele é o mascote da turma, e junto com seu dono Salsicha, se metem em confusões com os vilões, ajuda a resolver os mistérios, mas somente impulsionado pelos Biscoitos Scooby. Ele tem um grande coração, mas é um tanto medroso. Scooby pode falar com gente, e sempre do lado de Salsicha, consomem grandes quantidades de guloseimas

Norville "Salsicha" Rogers, o dono de Scooby tem 17 anos e é mais conhecido como Salsicha. É um sujeito magricela, com aparência desleixada. Assim como Scooby, Salsicha é medroso, faminto, tem pavor de fantasmas e sempre acaba se metendo em confusões com os vilões, mas com a ajuda (sem querer, claro) de Scooby, eles acabam por pegar-los. É dele o bordão que dá nome à primeira série "Scooby Doo, Cadê Você?' e "Que Tal Um Lanchinho, Scooby?" Salsicha mora com seus pais e com a irmã, Maggie, na cidade de Coolsville, mas passa a maior parte do seu tempo viajando com seus amigos.

Frederick "Fred" Herman Jones, corajoso, é o líder do grupo, sempre ávido por um novo mistério. Cria engenhocas para se defender dos inimigos. Suas frases preferidas são: "Talvez nós possamos ajudar a resolver esse mistério","Parece que temos um mistério nas mãos" ou em outras situações: "Vamos cair fora, turma!", e também: "Vamos nos dividir turma" e em outras: "Vamos nos separar e procurar pistas".

Daphne Ann Blake,é uma patricinha, é o alvo preferido dos vilões que, muitas vezes, a raptam. Daphne foi inspirada em Indira Stefanianna Christopherson, dubladora dos estúdios DePatie-Freleng, que, além da voz, emprestou seus traços para a criação da personagem. Daphne e Fred têm um lado amoroso, mas nunca assumem! É o pai de Daphne quem "patrocina" a turma, com acessórios para ajudar na solução de mistérios. Ele é o dono da Maquina Mistério.Nos filmes Scooby-Doo! (2002) e Scooby-Doo! 2 Monsters Unleashed (2004),Daphne adota uma personalidade mais corajosa, passa a lutar Kung Fu e inclusive derrota alguns vilões.

Velma Dace Dinkley,é uma garota inteligente e cheia de idéias que desvenda os mistérios com Fred. Sempre com alguma tirada científica, encontra soluções lógicas para resolver casos complexos. Usa óculos, camisa com gola enorme laranja e uma saia de bailarina vermelha; sapatos de também bailarina vermelho escuro e meias laranjas enormes.

Series,Filmes e Especiais
Series:
Scooby-Doo, Where Are You? (no Brasil Scooby-Doo, Cadê Você?) (1969–1978)

The New Scooby Doo's Movies (no Brasil Os Novos Filmes do Scooby-Doo) (1972–1974)

The Scooby-Doo Show (no Brasil O Show do Scooby-Doo) (1976–1977)

Laff-A-Lympics (no Brasil Ho-Ho Límpicos) (1977–1979)

Scooby-Doo and Scrappy-Doo (no Brasil Scooby-Doo e Scooby-Loo) — 1ª temporada (1979–1980)

Scooby-Doo and Scrappy-Doo (Scooby-Doo e Scooby-Loo) — 2ª temporada (1980–1981)

The All-New Scoby-Doo and Scrappy-Doo (O Novo Scooby-Doo e Scooby-Loo) — 3ª temporada (1983–1985)

The 13 Ghosts of Scooby-Doo (no Brasil Os Treze Fantasmas do Scooby-Doo) (1985)

A Pup Named Scooby-Doo (no Brasil O Pequeno Scooby-Doo) (1988–1991)

What's New Scooby-Doo (O Que Há de Novo, Scooby-Doo?) (2002–2006)

Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue! (no Brasil Salsicha e Scooby Atrás das Pistas) (2007)


Filmes e Especiais
Scooby-Doo Goes Hollywood (no Brasil Scooby-Doo em Hollywood) (1979)

Scooby-Doo Meets the Boo Brothers (no Brasil Scooby-Doo e os Irmãos Boo) (1987)

Scooby-Doo and the Ghoul School (no Brasil Scooby-Doo e a Escola Assombrada) (1988)

Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf (Scooby-Doo e o Lobisomem) (1989)

Scooby-Doo in Arabian Nights (no Brasil Scooby-Doo em Uma Noite das Arábias) (1994
)
The Scooby-Doo Project (1999)

Night of Living Doo (Noite dos Doo Vivos) (2001)

Filmes
Scooby-Doo on Zombie Island (no Brasil Scooby-Doo na Ilha dos Zumbis) (1998)

Scooby-Doo and the Witch's Ghost (no Brasil Scooby-Doo e o Fantasma da Bruxa) (1999
)
Scooby-Doo and the Alien Invaders (no Brasil Scooby-Doo e os Invasores Alienígenas)(2000)

Scooby-Doo and the Cyber Chase (no Brasil Scooby-Doo e a Caçada Virtual/Scooby-Doo e a Perseguição Cibernética) (2001)

Scooby-Doo and the Legend of the Vampire (no Brasil Scooby-Doo e a Lenda do Vampiro) (2003)

Scooby-Doo and the Monster of Mexico (no Brasil Scooby-Doo e o Monstro do México) (2004)

Aloha, Scooby-Doo! (no Brasil Oi, Scooby-Doo) (2005)

Scooby-Doo in Where's my Mummy? (no Brasil Scooby-Doo em Cadê a Minha Múmia)

Scooby-Doo and the Loch Ness Monster (no Brasil Scooby-Doo e o Monstro do Lago Ness)(2004)

Scooby-Doo and the Pirates Ahoy (no Brasil Scooby-Doo e os Piratas à Vista) (2006)

Chill Out, Scooby-Doo (Scooby-Doo e o Abominável Homem das Neves) (2007)

Scooby-Doo and the Goblin King (no Brasil Scooby-Doo e o Rei dos Duendes) (2008)

Scooby-Doo and the Samurai Sword (No Brasil Scooby-Doo e a Espada do Samurai) (2009)


Episodios:

Scooby-Doo! Where are You!(1969–1978)

"O Fantasma do Cavaleiro Negro" (What a Knight For a Knight)

"De Sururu no Castelo" (Hassle in the Castle)

"Uma Pista para Scooby-Doo" (A Clue for Scooby-Doo)

"Meta-se com a Sua Vida" (Mine Your Own Business)

"Isca para Ladrão" (Decoy for a Dognapper)

"Que Macumba é Essa?" (What the Hex is Going On?)

"Não Macaqueie o Macaco" (Never Ape an Apeman)

"Aventura no Parque" (Foul Play in Funland)

"Nos Bastidores" (The Rage Backstage)

"Confusão na Elevação" (Bedlam in the Bigtop)

"Os Fantasmas Galopantes" (A Gaggle of Galloping Ghosts)

"Scooby-Doo e a Múmia" (Scooby-Doo and a Mummy, Too)

"Feitiço Contra o Feiticeiro" (Which Witch is Which)

"O Fantasma Espacial" (Spooky Space Kook)

"O Navio Fantasma" (Go Away Ghost Ship)

"Uma Noite com Medo Não Acaba Cedo" (A Night of Fright is No Delight)

"O Fantasma da Neve" (That's Snow Ghost)

"Onde Está o Monstro?" (Nowhere to Hyde)

"O Mistério da Máscara" (Mystery Mask Mix-Up)

"De Arrepiar os Cabelos" (Jeepers It's the Creeper)

"O Homem das Cavernas" (Scooby's Night with a Frozen Fright)

"Uma Casa Mal-Assombrada" (Haunted House Hang Up)

"O Ídolo do Terror" (A Tiki Scare Is No Fair)

"Quem é Que Está com Medo Aí?" (Who's Afraid of the Big Bad Werewolf)

"Com Fantasma Não Se Brinca" (Don't Fool with the Phantom)

Watch Out! The Willawaw!

A Creepy Tangle in the Bermuda Triangle

A Scary Night with a Snow Beast Fright

To Switch a Witch

The Tar Monster

A Highland fling with a Monstrous Thing

The Creepy Case of Old Iron Face

Jeepers, It's the Jaguaro

Make a Beeline Away from That Feline

The Creepy Creature of Vulture's Claw

The Diabolical Disc Demon

Scooby's Chinese Fortune Kooky Caper

A Menace in Venice

Don't Go Near the Fortress of Fear

The Warlock of Wimbledon

The Beast Is Awake in Bottomless Lake

Os Novos Filmes do Scooby-Doo(1972–1974) :

Scooby-Doo Encontra The Three Stooges (Ghastly Ghost Town) "Cidade Fantasma"

Scooby-Doo Encontra Batman e Robin (The Dynamic Scooby-Doo) "O Dinamismo da Dupla Dinâmica"

Scooby-Doo Encontra The Adams Family (Wednesday Is Missing) ""

Scooby-Doo Encontra Jonathan Winters (The Frickert Fracas) "Uma Parada"

Scooby-Doo Encontra Don Knotts (Guess Who's Knott Coming to Dinner)

Scooby-Doo Encontra Phyllis Diller (A Good Medium is Rare) "Um Bom Médium é Raro"

Scooby-Doo Encontra Sandy Duncan (Sandy Duncan's Jekyll and Hydes)

Scooby-Doo Encontra Sonny and Cher (Secret of Shark Island)

Scooby-Doo Encontra Don Knotts (The Spooky Fog of Juneberry)

Scooby-Doo Encontra Laurel and Hardy (The Ghost of Bigfoot)

Scooby-Doo Encontra The Three Stooges (Ghost of the Red Baron) "O Fantasma do Barão Vermelho"

Scooby-Doo Encontra Harlem Globetrotters (The Ghostly Creep from the Deep)

Scooby-Doo Encontra Davy Jones (The Haunted Horseman in Hagglethorn Hall)

Scooby-Doo Encontra Jerry Reed (The Phantom of the Country Music Hall) "O Fantasma do Salão Musical"

Scooby-Doo Encontra Batman and Robin (The Caped Crusader Caper) "Operação Dupla Dinâmica"

Scooby-Doo Encontra Harlem Globetrotters (The Lochness Mess)

The Mystery of Haunted Island (com os Harlem Globetrotters)

The Haunted Showboat (com Josie e as Gatinhas)

Scooby-Doo Meets Jeannie (com Jeannie & Babu) "Scooby-Doo Encontra Jeannie"

The Spirited Spooked Sport Show (com Tim Conway)

The Exterminator (com Don Addams) "O Exterminador"

Weird Winds of Winona (com Speed Buggy)

The Haunted Candy Factory (com Cass Elliot) "A Fábrica de Doces Assombrada"

Scooby-Doo Meets Dick Van Dyke



Os Ho-Ho-Límpicos(1977–1979):

Swiss Alps - Tokyo

Florida - China

Acapulco - England

Sahara - Scotland

France - Australia

Athens - Ozarks

Italy - Kittyhawk, North Carolina

Egypt - Sherwood Forest

Spain - Himalayas

India - Israel

Africa - San Francisco

Grand Canyon - Ireland

Hawaii - Norway

North Pole - Tahiti

Arizona - Holland

Quebec - Baghdad

Russia - Caribbean

New York - Turkey

South America - Transylvania

French Riviera - New Zealand

New Orleans - Atlantis

Morocco - Washington DC

Canada - Warsaw, Poland

Siam - The Moon

Disco Cavey

Muscle-bound Cavey

Cavey's Crazy Car Caper

Cavey's Mexicali 500

Wild West Cavey

Cavey's Winter Carnival Caper

Cavey's Fashion Fiasco

Cavey's Missing Missile Miss-tery

Scooby-Doo e Scooby-Loo(1979–1981):

The Scarab Lives!

The Night Ghoul of Wonderworld

Strange Encounters of a Scooby Kind

The Neon Phantom of the Roller Disco!

Shiver and Shake,That Demon's a Snake

The Scary Sky Skeleton

The Demon of the Dugout

The Hairy Scare of the Devil Bear

Twenty Thousand Screams Under the Sea

I Left My Neck in San Francisco

When You Wish Upon a Star Creature

The Ghoul, the Bat and the Ugly

Rocky Mountain Yiiii!

The Sorcerer's a Menace

Lock the Door, It's a Minotaur

The Ransom of Scooby Chief


O Pequeno Scooby-Doo(1988–1991):

Who's Scooby-Doo

Beauty Contest Caper

Movie Monster Menace

Double Trouble Date

The Maltese Mackerel

Dumb Waiter Caper

Comic Book Caper

From Bad To Curse

Misfortune Teller

A Gem Of A Case

Scooby-Doo And Genie Poo

Picnic Poopers

Muscle Trouble

Captain Canine Caper

Close Encounter Of The Worst Kind

Catfish Burglar Caper

One Million Years Before Lunch

Super Teen Shaggy

Basketball Bumblers

Stake-Out at the Take-Out

Cable Car Caper

Disappearing Car Caper

The Incredible Cat Lady Caper

Snow Job Too Small

Hoedown Showdown

Where's the Werewolf

Yabba's Rustle Hustle

Mine Your own Business

Runaway Scrappy

Slippery Dan the Escape Man

Low Down Showdown

Vild Vest Vampire

Tumbleweed Derby

Law and Disorder

Alien Schmalien

Go East Young Pardner

Up a Crazy River

Tragic Magic

Bride and Gloom


O Que Há de Novo, Scooby-Doo? (2002-2006)

1ª Temporada

01-Destruição Tridimensional

02-Macaco Espacial no Cabo

03-Maior Susto em Nova Orleans

04-Não Há Criatura com o Homem das Neves

05-O Vampiro Contra Ataca

06-Scooby na Praia

07-O Fantasma que Vem Para Jantar

08-Scooby e os Índios

09-Robô Cão

10-É Verde é do Mal é a Máquina Mistério

11-Viva Las Vegas

12-O Fantasma da Montanha Russa

13-Safari é Tão Legal

2ª Temporada

14-A Bicicleta Feita Para Assustar

15-O Monstro do Centro da Terra

16-Procura-se Cheddar Vivo

17-O Roubo da Revista em Quadrinhos

18-Aventura Arrepiante

19-Confusão Total

20-O anfitrião assombração

21-E agora, meu chapa?

22-O jogo horripilante

23-O Grande Assalto do Trem

24-Que Fantasma Chocante!

25-O Rastejador

26-O Cavaleiro Sem Cabeça de Halloween

3ª Temporada

27-O Ladrão do Porto

28-Muito Susto em Camelot

29-Sinfonia Sinistra

30-O Sanatório Assustador

31-Não Perturbe o Homem

32-A Caça ao Zumbi Sem Rosto

33-O Caso da Fábrica

34-O caso do Voodoo

35-A Rainha Vespa

36-A Caça aos Demônios Subterrâneos

37-Parada Dura Para o Scooby

38-Tin Kong

39-Um Tubarão na Escuridão

4ª Temporada

40-O Cabeça-Dura

41-Scooby-Doo, Cadê a Tripulação?

42-O Falcão Azul Contra o Abutre Vulture

43-O Fantasma Atleta

44-A Liga da Injustiça da América

45-Os Fantasmas de 76

46-Os Lucros do Profeta

47-O Fantasma do Homem Mal Humorado

48-Mais Leve Que o ar

49-O Show da TV

50-A Babá do Além

51-Aventuras na Neve

52-Mistério no Museu

5ª Temporada

53-Noite do Motoqueiro Fantasma

54-De Sururu no Castelo

55-O Cabelão Assombrado

56-Aventura num Redemoinho

57-Meta-se com a sua Vida

58-Isca para Ladrão

59-Que Macumba é Essa?

60-Não Macaqueie o Macaco

61-Aventura no Parque

62-Nos Bastidores

63-Confusão na Elevação

64-Os Fantasmas Galopantes

65-Scooby-Doo e a Múmia

6ª Temporada

66-Feitiço Contra o Feiticeiro

67-O Fantasma Espacial

68-Uma Casa Mal Assombrada

69-O Ídolo do Terror

70-Quem é que Está com Medo Aí?

71-Com Fantasma Não se Brinca

72-O Navio Fantasma

73-Uma Noite com Medo Não Acaba Cedo

74-O Fantasma da Neve

75-Onde está o Monstro?

76-O Mistério da Máscara

77-De Arrepiar os Cabelos

78-O Homem das Cavernas

7ª Temporada

79-Sem Mistério Não tem Graça

80-Cadê o Salsicha?

81-O Dia das Bruxas do Scooby-Doo

82-O Dia dos Namorados do Scooby-Doo

83-Cadê o Salsicha e Scooby?

84-Mistério Na Neve

85-Scooby-Doo e os Fantasmas do Boo

86-A Nova Daphne

87-O Jogo do Terror

88-O Fim da Mistério S/A

89-A Volta da Mistério S/A

90-O Cavaleiro Negro

91-O Monstro de Piche

92-O Fantasma do Sapatinho

93-A Ajuda do Fantasma

94-O Coral Verde Contra Ataca

Salsicha e Scooby Atrás das Pistas (2006–2008)

Temporada 1: 2006-2007

Shags to Riches

More Fondue for Scooby-Doo!

High Society Scooby

Party Arty

Smart House

Lightning Strikes Twice

Don't Feed the Animals

Mystery of the Missing Mystery Solvers

Chefs of Steel

Almost Ghosts

Pole to Pole

Big Trouble

Operation Dog and Hippy Boy

Temoprada 2: 2007-2008

Shaggy and Scooby World

Almost Purr-fect

Inside Job

Zoinksman

The Many Faces of Evil

Cruisin' For a Bruisin

There is a Doctor in the House

Super Scary Movie Night

Runaway Robi

Don't Get A Big Head

Scooby-Dudes

Zoinks The Wonderdog

Uncle Albert Alert


Os Filmes


Scooby-Doo em Hollywood (1979)

Scooby-Doo e os Irmãos Boo (1987)

Scooby-Doo e a Escola Assombrada (1988)

Scooby-Doo e o Lobisomem (1989)

Scooby-Doo em: Uma Noite das Arábias (1994)

Noite dos Doo Vivos (2001)

Filmes desenho:

Scooby-Doo na Ilha dos Zumbis (1998)

Scooby-Doo e o Fantasma da Bruxa (1999)

Scooby-Doo e os Invasores Alienígenas (2000)

Scooby-Doo e a Caçada Virtual/Scooby-Doo e a Perseguição Cibernética (2001)

Scooby-Doo e a Lenda do Vampiro (2003)

Scooby-Doo e o Monstro do México (2003)

Scooby-Doo e o Monstro do Lago Ness (2004)

Oi, Scooby-Doo (2005)

Scooby-Doo em: Cadê Minha Múmia? (2005)

Scooby-Doo! Piratas á Vista! (2006)

Scooby-Doo e o Abominável Homem das Neves (2007)

Scooby-Doo e o Rei dos Duendes (2008)

Scooby-Doo and the Samurai Sword (2009)

Filmes Carne e Osso:

Scooby-Doo (2002)

Scooby-Doo 2: Monstros à Solta (2004)

Scooby-Doo 3: The Mistery Begins (2009)


Scooby-Doo! é um sucesso e é muito adorado


Postado por Matheus Matheus João.

Nenhum comentário:

Postar um comentário